{Rezension} Das Kaufhaus der Träume von Lee Mi-ye


Lesedauer: 3 Minuten

Pennys Traum wird wahr, als sie eine Anstellung im beliebten Kaufhaus Dallergut erhält, welches in auf mehreren Etagen verteilt die unterschiedlichsten Sorten von Träumen im Angebot hat. Doch Pennys Welt ist besonders, denn man kann sie nur betreten, wenn man eingeschlafen ist. Die Schlafenden können sich in Pennys Welt nicht nur im Kaufhaus Dallergut mit Träumen für den Mittagsschlaf, ein Treffen mit der großen Liebe oder Reisen versorgen, sondern auch schläfrig machenden Leckereien erstehen. Neben den menschlichen Besuchern zählen auch Tiere zu den guten Kunden des Kaufhauses. Im Traum trägt jeder allerdings nur das, was er beim Schlafengehen anhat und so erfolgt die Bezahlung erst später, mit den Emotionen, die der Traum beim Kunden freigesetzt hat.

Der Debütroman der südkoreanischen Autorin Lee Mi-ye erschien unter dem Titel »Das Kaufhaus der Träume« im Golkonda Verlag und hat mich durch die Thematik der Traumlandschaft und dem wunderschönen Coverbild eines heimelig wirkenden Kaufhauses sofort angesprochen.

Der Schreibstil ist für ein Buch für Erwachsene recht simpel gehalten und erinnert an Lerngeschichten oder Fabeln, dazu muss man auch erwähnen, dass die Erzählstruktur Episodenhaft gestaltet ist und die Geschichte daher nicht wie erwartet die Wirkung eines Romans entfaltet. Obwohl die Protagonistin Penny als Erzählerin der Geschichte im Mittelpunkt steht, bekommt man keinen näheren Bezug zu ihr. Es scheint so, als wäre sie nur Mittel zum Zweck, um die Leserschaft mit der Traumwelt bekannt zu machen und durch die einzelnen Episoden zu führen.

Mit ihrer Idee zu einer solch liebevoll gestalteten Traumwelt hat mich Lee Mi-ye auf jeden Fall angesprochen. Ich fand es total faszinierend, wie sie die Wichtigkeit von bestimmten Träumen einknüpft und dabei eine Spur von Traumdeutung zwischen den Zeilen einwebt. Allerdings blieb das alles für mich nicht so richtig greifbar und die Zusammenhänge zwischen der bruchstückhaften Aneinanderreihung der Erlebnisse unterschiedlicher Träumenden hat sich mir nicht erschlossen.

Alles in allem, hält die Lektüre von »Das Kaufhaus der Träume« ein buntes Sammelsurium an Ideen, fantasievollen Einfällen und einem liebevollen Ansatz bereit. In der Umsetzung und als Gesamtwerk betrachtet, lässt mich das Buch jedoch etwas ratlos zurück.


Träume, deren Wichtigkeit und Deutung in eine fantasievolle Geschichte gekleidet. Trotz liebevoller Verpackung konnte die zusammenhanglose Episoden-Story bei mir nicht so ganz zünden.

★★½☆☆

*WERBUNG*


Titel: Das Kaufhaus der Träume
Autor*in: Lee Mi-ye
Übersetzer*in: Kyong-hae Flügel
Genre: Fantasy
Verlag: Golkonda
ISBN-13: 978-3965090538
Format: Paperback
Seitenanzahl: 280 Seiten
Preis: 20,00 €
Erschienen: 24. Juni 2022

bei amazon bestellen

Lee Mi-ye, geboren in Busan, studierte Materialwissenschaften. Sie arbeitete eine Zeit lang als Ingenieurin bei einem südkoreanischen Großkonzern und kündigte dort, um ihren Traum zu verwirklichen: Sie wollte als Schriftstellerin arbeiten. Ihren ersten Roman „Das Kaufhaus der Träume“ veröffentlichte sie als Crowdfunding-Projekt unter dem Titel „Ihr bestellter Traum ist ausverkauft“ und erreichte damit eine sehr hohe Resonanz. Der Wunsch der Leser, den bis zu diesem Zeitpunkt nur online verfügbaren Roman auch in Händen zu halten, führte schließlich zur gedruckten Version, die es auf Anhieb auf Platz vier der 2020 meistverkauften Bücher in Korea schaffte. Lee Mi-ye hat oft Träume, die ihr lange im Gedächtnis bleiben. Sie mag es, nach einem achtstündigen Schlaf ausgeruht zu arbeiten. Ihr zweites Buch erschien im Juli 2021.

Quelle: Golkonda


Pennys Arbeit im Kaufhaus ist interessant, verliert aber nach einiger Zeit einen gewissen Reiz.
Weltenwanderer

Du hast das Buch auch besprochen? Gib mir einfach über die Kommentarfunktion Bescheid. Ich verlinke Deine Rezension dann gerne hier.

2 Kommentare

  1. Aleshanee

    Schönen guten Morgen!

    Schade dass dich die Geschichte nicht überzeugen konnte. Du hast ja gesehen, dass ich auch nicht völlig überzeugt war, ich hatte mir hier auch eigentlich etwas anderes erwartet… gerade die Deutung der Träume hätte mich viel mehr interessiert, aber das blieb dann doch etwas auf der Strecke.

    Vielen Dank fürs Verlinken! <3

    Liebste Grüße, Aleshanee

    • Liebe Aleshanee,

      sehr gerne. Wirklich sehr Schade, dass hier nicht mehr aus dem großen Potenzial der Story geschöpft wurde. Mich hätte auch die Deutung der Träume sehr interessiert, so blieb das alles leider sehr oberflächlich.

      Vielen Dank für deinen Kommentar und hab noch einen schönen Feiertag!

      Herzliche Grüße
      Bella

Schreibe eine Antwort zu BellaAntwort abbrechen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.